Nach oftmals mehreren Jahren Zusammenarbeit ist die Verabschiedung eines Kollegen, Kunden bzw. Klienten oder des Chefs in die Rente oder in einen neuen Job für die meisten Menschen nicht leicht.
In einigen Fällen hat man ein gutes oder gar inniges Verhältnis zu diesen Personen aufgebaut. Umso schwerer fällt es, von diesen Menschen – womöglich für immer – Abschied zu nehmen.
In diesem Artikel gehen wir zunächst darauf ein, auf welche Art und Weise man sich verabschieden sollte und stellen anschließend einige Sprüche für die verschiedenen Situationen zur Verfügung. Diese können Sie gerne bei der nächsten Gelegenheit für sich nutzen.
Wie verabschiedet man sich im Arbeitsumfeld angemessen bei jemandem?
Grundsätzlich ist zu unterscheiden, zu welchem Anlass man sich von jemandem verabschiedet.
Geht ein Kollege, Kunde oder der Chef in den Ruhestand, finden Sie unter diesem Link passende Glückwünsche und Sprüche für eine möglicherweise endgültige Verabschiedung.
In vielen Fällen erfolgt aber auch nur ein Jobwechsel, sodass man dem Kollegen im Berufsleben eventuell noch einmal begegnen könnte.
Zudem ist auch das persönliche Verhältnis bei der Suche nach den richtigen Abschiedssprüchen relevant.
Hat man sich besonders gut mit jemandem verstanden, können durchaus warmherzige Worte überbracht werden, bei anderen wiederum darf es neutraler bleiben.
Findet eine Abschiedsfeier statt, ist zweifellos eine persönliche Verabschiedung angebracht. Ist dies nicht der Fall, stellt sich vielen die Frage, ob eine E-Mail oder eine Abschiedskarte ausreicht.
Auch das ist von oben genannten Situationen abhängig. Fest steht, dass stets freundliche Worte gewählt werden sollten, auch wenn man sich möglicherweise nicht gut verstanden hat.
Das gebührt sich einfach so, insbesondere, weil man sich im Leben gegebenenfalls noch einmal begegnen könnte.
Aber wie verabschiedet man nun den Chef, einen Kollegen oder Kunden? Sie finden nun einige Beispiele für passende Sprüche.
Abschiedssprüche für den Chef
Bei der Verabschiedung des Chefs spielen oft tatsächliche Emotionen eine Rolle – im positiven oder auch negativen Sinne.
Wer einen tollen Chef hat, wird sicher sehr traurig über den Abschied sein, während jemand, der Probleme mit der Führungskraft hatte, dies vielleicht sogar gutheißt.
Dennoch sollte man in beiden Fällen wohlwollende Worte finden und sich gegebenenfalls für die Zusammenarbeit bedanken.
Wie ausführlich die Verabschiedung letztlich ausfällt, ist jedem selbst überlassen. Sie können es also sowohl bei einem oder zwei Sätzen belassen als auch eine kleine Rede vorbereiten.
Hier finden Sie nun entsprechende Beispiele:
- „Lieber Chef/[Name], für Ihren/deinen weiteren Weg wünschen wir Ihnen/dir heute alles Gute und viel Erfolg!“
- „Lieber Chef/[Name], an Ihrem/deinem letzten Arbeitstag in unserer Mitte möchten wir unser Bedauern dafür aussprechen, dass Sie/du uns verlassen/verlässt. Es war stets ein angenehmes Arbeitsklima und eine tolle Zusammenarbeit und dafür bedanken wir uns sehr. Für die Zukunft wünschen wir Ihnen/dir alles Gute!“
- „Lieber Chef/[Name], ohne Sie/dich wird sich nun alles hier verändern. Wir hatten eine tolle gemeinsame Zeit und schätzen Sie/dich Dennoch verstehen wir, weshalb Sie/du einen neuen Weg einschlagen möchten/möchtest und wünschen Ihnen/dir dabei viel Erfolg!“
Denkbar ist auch, solche persönlichen Worte mit einem passenden Zitat einzuleiten oder abzuschließen, beispielsweise mit einem der folgenden:
- „Sieh nicht auf das, was du zurücklässt, sondern freue dich auf das, was auf dich wartet. Nur wer einen Schritt nach vorne macht, kann ihn zur Not auch wieder zurück machen.“ – Wolf Dietrich
- „Wenn Menschen auseinandergehen, so sagen sie: auf Wiedersehen!“ – Ernst von Feuchtersleben
- „Ein Abschied verleitet immer dazu, etwas zu sagen, was man sonst nicht ausgesprochen hätte.“ – Michel de Montaigne
Diese Worte bieten sich beispielsweise an, wenn man dem Chef bislang nie Dankbarkeit für die Zusammenarbeit ausgesprochen hat und dies jetzt nachholen möchte.
Abschiedssprüche für Kollegen
Mit Kollegen verbringt man viel Zeit und nicht selten werden diese derweilen zu Freunden.
Diese Zitate bieten sich in solchen Fällen besonders an und können schließlich mit persönlichen Worten ergänzt werden.
- „Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.“ – Dietrich Bonhoeffer
- „Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.“ – Konfuzius
- „Weine nicht, weil es vorüber ist, sondern lächle, weil es so schön war.“ – Gabriel García Márquez
Anschließend könnten folgende Worte gewählt werden, um den Kollegen gebührend zu verabschieden:
- „Dank dir wurde der oft triste Arbeitsalltag schöner und das gemeinsame Lachen hat mir regelmäßig den Tag versüßt. Ich möchte dir dafür danken und werde dich zweifellos sehr vermissen. Trotzdem wünsche ich dir natürlich alles, alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft. Ich hoffe, wir sehen uns wieder!“
- „Neuanfänge sind immer auch Abschiede und wir sind traurig, dich nun gehen zu lassen. Bei deinem neuen Job wünschen wir dir trotzdem viel Erfolg und alles Gute für deine weitere Zukunft. Komm uns einmal besuchen und denk hin und wieder an uns! Wir vergessen dich auf jeden Fall nicht.“
- „Du warst immer ein wichtiger Teil des Teams und wirst auf jeden Fall fehlen. Wir möchten dir trotzdem für deine neue Herausforderung alles Gute wünschen. Nutze deine Chancen und lass es dir gut gehen. Vielleicht sehen wir uns ja einmal wieder.“
- „Schließe ab, mit dem was war, sei glücklich, mit dem, was ist, sei offen für alles, was kommt.“
- Im Spaß: „Ich bring dich noch zur Tür, um sicherzugehen, dass du tatsächlich gehst.“
Abschiedssprüche für Kunden bzw. Klienten
Auch bei der Zusammenarbeit mit bestimmten Kunden kann sich über eine lange Zeit hinweg ein gutes Verhältnis oder gar eine Freundschaft bilden.
Doch auch dabei findet sich irgendwann oft ein Ende. Entsprechend sind beispielsweise folgende Worte für einen Abschied geeignet.
- „Mit dir hat Arbeiten immer Spaß gemacht und dein Schwung hat uns nach vorn gebracht. Bleib dabei, mach weiter so – dann werden auch noch andre froh!“
- „Ob du noch immer an uns denkst, wenn du deinen Porsche lenkst, frei von Sorgen, Plackerei und dem ganzen Einerlei in sonnige Gefilde? Ach, halt uns doch im Bilde!“
- „Weine nicht, weil es vorüber ist, sondern lächle, weil es so schön war.“ -Gabriel García Márquez
- „Wer den Abschied nicht scheut, der wird mit Abenteuer, Erfahrungen und einem reichen Leben belohnt.“
- „Wir sagen nicht Lebe wohl, wir sagen Auf Wiedersehen, denn auf nichts freue ich mich mehr, als unser nächstes Treffen.“
- „So schön eine Zusammenarbeit sein mag, auch sie muss irgendwann zu Ende gehen. Es war eine bereichernde und positive Zusammenarbeit mit Ihnen/dir. Alles Gute für die Zukunft!“
- „Ein Unternehmen ist meist nur dann erfolgreich, wenn die Zusammenarbeit mit den Kunden gut verläuft. Herzlichen Dank, dass Sie/du sich/dich für uns entschieden hatten!“
Welche Art von Sprüchen hier angebracht ist, sollten Sie von Ihrem Verhältnis zum Kunden abhängig machen. Auch in diesem Fall sind ergänzend einige persönliche Worte sinnvoll.
Lustige Abschiedssprüche, die man selbst verwenden kann
Geht man nun selbst in den Ruhestand oder auch Mutterschutz, wechselt den Job oder beginnt eine Weltreise, kann man sich mit einem humorvollen Spruch verabschieden:
- „Ihr denkt, der Abschied sei für mich schwer? Schon mal überlegt, wie ihr ohne mich überhaupt klarkommen wollt?“
- „Im Job ist es wie beim Banküberfall, ohne die richtigen Komplizen geht es nicht. Danke, dass ihr meine Komplizen wart.“
- „Heute ist nicht alle Tage. Ich komme nicht wieder, keine Frage.“
- „Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.“
- „Ich bin dann auch mal weg, aber ich komme nicht wieder.“
- Bei Frauen und der Verabschiedung in den Mutterschutz: „Wie ihr wahrscheinlich bemerkt habt, ist mein Bauch rundlicher geworden. Allerdings nicht, weil ich einen Ball verschluckt habe.“ oder auch: „Ich bin zwar eine Naschkatze, aber das ist nicht der Grund dafür, dass mein Buch immer runder wird.“
Bei welchen Kollegen oder Kunden solche Sprüche angebracht sind, müssen Sie an dieser Stelle natürlich selbst entscheiden.
Alternativ reichen beispielsweise auch einige Worte des Dankes und gegebenenfalls etwas Persönliches.
- „Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich hatte nicht geglaubt, hier nur so einen kurzen Zwischenstopp einzulegen. Nun muss ich jedoch eine Chance ergreifen, die ich vermutlich nicht noch einmal haben werde. Ich möchte mich bei euch für die tolle Zusammenarbeit bedanken und wünsche euch für die Zukunft alles Gute!“
- „Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich muss mich heute leider von euch verabschieden und einen neuen Weg einschlagen. Wie heißt es aber so schön: Abschied ist nicht das Schlimmste auf der Welt, dass man sich wiedersieht, das zählt! Danke für alles! Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben und uns ab und an wiedersehen. Bis dahin alles Gute!“
- „Liebe Kolleginnen und Kollegen, danke, dass ich mich immer auf euch verlassen konnte. Ich habe lange darüber nachgedacht, wie es für mich weitergeht, und die Entscheidung getroffen, einen anderen Job mit großen Chancen für meine berufliche Zukunft anzunehmen. Trotzdem werde ich euch sehr vermissen. Hoffentlich sieht man sich im Privaten ab und zu wieder! Ich wünsche euch alles Gute und viel Erfolg!“
Sprüche zum Abschied sollten wohl gewählt sein
Es gibt für jeden Anlass passende Sprüche zum Abschied, die je nach Empfänger natürlich wohl gewählt sein sollten.
Wichtig ist zudem, stets einige persönliche Worte zu finden, die zum jeweiligen Kollegen oder Kunden bzw. zum Chef passen. Ob diese dann persönlich, per E-Mail oder Grußkarte überbracht werden, ist jedem selbst überlassen.
Weiterführend:
- Lustige Sprüche für die Arbeit
- Abschiedsgeschenke für Kollegen
- Genesungswünsche an Kollegen
- Glückwünsche und Sprüche zum Ruhestand
- Nicht auf der Arbeit – Glaubwürdige Ausreden
- Silvestersprüche
